Sunan an-Nasa'i, hadis 2480
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam al-Mu'tamir ibn Sulajman, który powiedział: Słyszałem Husajna, który powiedział: Opowiedział mi Amr ibn Szu'ajb, który powiedział: Pewna kobieta przyszła ze swoją córką do Wysłannika Allaha ﷺ, a na ręku jej córki były dwie bransolety. Zostało to przekazane w podobnej formie jako Mursal. Abu Abd ar-Rahman powiedział: Chalid jest bardziej wiarygodny niż al-Mu'tamir.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
O femeie a venit la Profetul ﷺ împreună cu fiica ei, care purta două brățări.
O relatare în care lipsește o verigă dintre transmițător și Profetul ﷺ.
Bijuterii purtate la încheietura mâinii.
Menționarea brățărilor introduce bijuteriile în discuția despre zakat, însă acest fragment, luat singur, nu oferă o concluzie completă cu privire la obligație. Juriștii analizează chestiunea zakatului pentru bijuteriile din aur pe baza celorlalte relatări și a interpretării acestora; școlile juridice au opinii diferite în această privință.
- Cereți sfatul unui specialist cu privire la zakatul bijuteriilor și precizați dacă sunt păstrate pentru purtare sau ca avere.
- Nu vă bazați concluzia religioasă pe un singur fragment izolat; consultați și relatările conexe, precum și evaluarea acestora.
Această relatare din același pasaj menționează, de asemenea, o femeie cu bijuterii și ajută la înțelegerea contextului relatării de față.
Sunan an-Nasa'i · #2478 (Sahih)Această relatare sahih, aflată imediat alături de relatarea de față, oferă context suplimentar despre zakat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.