Sunan an-Nasa'i, hadis 258
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ .
Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Przekazał nam Al-Laith, od Ibn Szihaba, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:
«Gdy Wysłannik Allaha ﷺ chciał spać, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub), wykonywał ablucję (wudu) jak do modlitwy przed pójściem spać».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Osoba w stanie dżanaby, która chce zasnąć, powinna wcześniej wykonać łudu tak jak do modlitwy.
Stan dużej nieczystości rytualnej, na przykład po stosunku; przed modlitwą wymagane jest wtedy pełne obmycie.
Małe obmycie rytualne wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że zalecane jest wykonanie łudu przed snem, jeśli ktoś jest w stanie dżanaby. Łudu nie znosi stanu dżanaby: przed modlitwą nadal wymagane jest gusl. Uczeni i szkoły prawa różnią się co do dokładnej oceny prawnej tego zalecenia.
- Jeśli jesteś w stanie dżanaby i chcesz zasnąć, najpierw wykonaj łudu tak jak do modlitwy.
- Pamiętaj, że łudu nie znosi dżanaby; przed modlitwą wykonaj gusl.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.