Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 259

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubaidullah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Yahya, od Ubaidullaha, który powiedział: Poinformował mnie Nafi', od Abdullaha ibn Umara, że Umar rzekł:

«O Wysłanniku Allaha! Czy ktokolwiek z nas może spać, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub)?». On odpowiedział: «Jeśli dokona małej ablucji (wudu)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto chce spać w stanie dżanaby, powinien najpierw wykonać wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Dżanaba

Stan dużej rytualnej nieczystości, na przykład po stosunku seksualnym.

Wudu

Rytualne obmycie, które wykonuje się między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że osoba w stanie dżanaby nie musi wykonać pełnej kąpieli rytualnej, zanim pójdzie spać; zalecanym postępowaniem jest wykonanie wudu przed snem. Pełna kąpiel rytualna pozostaje jednak obowiązkowa przed modlitwą. Szkoły prawa omawiają to wudu jako czynność zalecaną, a nie warunek ważności snu.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj wudu przed snem, jeśli jesteś w stanie dżanaby.
  2. Wykonaj pełną kąpiel rytualną przed modlitwą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.