Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2636

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

-

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidillah al-Machzumi, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Ibn Tawusa, od jego ojca, od Ibn Abbasa, podobną relację.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza za pośrednictwem drugiego łańcucha wcześniejszą relację Ibn Abbasa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazują relację z pokolenia na pokolenie.

relacja o podobnym brzmieniu

Tekst lub treść podobna do wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uwzględniają wiele łańcuchów przekazicieli podczas oceny i zapisywania relacji. Ten tekst odsyła do podobnej relacji przekazanej przez Ibn Abbasa, ale sam nie zawiera szczegółów dotyczących danej czynności podczas pielgrzymki. Dlatego na podstawie samego tego sformułowania nie można wyprowadzić dalszych zasad rytualnych.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekazy religijne, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyprowadzaj praktycznej zasady z odesłania do podobnego przekazu bez zapoznania się z jego pełnym tekstem.
  3. Doceniaj staranne podawanie źródeł przy przekazywaniu wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.