Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 266

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqiprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ahmad, Abu Jusuf as-Sajdalani ar-Rakki, który powiedział: Opowiedział nam Isa ibn Junus, który powiedział: Opowiedział nam al-A'masz, od Amra ibn Murry, od Abdullaha ibn Salamy, od Alego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ recytował Koran w każdych okolicznościach, z wyjątkiem stanu nieczystości rytualnej większej (dżanaby).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje wyjątek dotyczący recytacji Koranu w stanie dżanaby.

Objaśnienie trudnych słów
dżanaba

Stan dużej nieczystości rytualnej, po którym wymagane jest pełne obmycie rytualne.

recytować

Czytać lub wypowiadać Koran.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w związku z pytaniem, czy osoba w stanie dżanaby może recytować Koran. Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, przekaz ten nie stanowi samodzielnego dowodu na zakaz. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają recytację przez osobę w stanie dżanaby za zakazaną lub niedozwoloną; uzasadniając tę normę, uczeni odwołują się także do innych przekazów i argumentacji prawnej. Przekaz Sahih od Aiszy, że Prorok ﷺ wspominał Allaha we wszystkich swoich stanach, dotyczy ogólnego wspominania Boga i sam w sobie nie rozstrzyga bezpośrednio kwestii recytacji Koranu w stanie dżanaby.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj różnicę między mniejszą nieczystością rytualną a dżanabą i wykonaj wymagane pełne obmycie przed modlitwą.
  2. Nie opieraj normy religijnej wyłącznie na słabym przekazie; w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.