Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 286

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Nu'ajm, który rzekł: Przekazali nam Hiszam i Szajban, od Jahji, od Abu Salamy, który powiedział: Zapytałem Aiszę:

«Czy Prorok ﷺ sypiał, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub)?». Odpowiedziała: «Tak, ale dokonywał mniejszego obmycia (wudu)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czasami spał w stanie janābah, najpierw wykonawszy wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Janābah

Stan dużej nieczystości rytualnej, który wymaga pełnej kąpieli (ghusl), zanim przystąpi się do modlitwy.

Wudu

Mniejsze obmycie rytualne, wykonywane między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że osoba w stanie janābah nie musi kąpać się od razu przed snem; zaleca się, by przed zaśnięciem wykonała wudu. Wudu nie zastępuje ghusl: ta kąpiel nadal jest wymagana przed modlitwą. Szkoły prawa omawiają szczegóły zalecanych czynności, ale to przekazanie jasno wskazuje, że spanie w tym stanie jest dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli kładziesz się spać w stanie janābah, najpierw wykonaj wudu jako zalecane przygotowanie.
  2. Przed modlitwą wykonaj ghusl; samo wudu nie usuwa janābah.
  3. Poznaj zasady oczyszczenia rytualnego i starannie stosuj je w codziennej modlitwie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.