Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 265

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Przekazał nam Isma’il ibn Ibrahim, od Szuby, od Amra ibn Murry, od Abdullaha ibn Salamy, który opowiedział: Przyszedłem do Alego wraz z dwoma innymi mężczyznami, a on rzekł:

„Wysłannik Allaha ﷺ wychodził z toalety, recytował Koran i jadł z nami mięso; nic nie powstrzymywało go od recytacji Koranu oprócz większej nieczystości rytualnej (Dżanaby)”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz odróżnia zwykłą nieczystość rytualną od stanu janābah.

Objaśnienie trudnych słów
janābah

Stan dużej nieczystości rytualnej, po którym przed niektórymi formami oddawania czci wymagane jest pełne obmycie (ghusl).

recytowanie

Wypowiadanie lub odczytywanie wersetów Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście pytania, czy osoba w stanie janābah może recytować Koran. Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, nie może on samodzielnie ustanowić zakazu. Szkoły prawa islamskiego opierają swoje oceny również na innych przekazach i dowodach prawnych; większość zabrania recytowania Koranu w stanie janābah do czasu dokonania pełnego obmycia, choć wśród uczonych istnieją rozbieżne opinie i szczegółowe stanowiska. Zwykła nieczystość rytualna, na przykład po skorzystaniu z toalety, nie jest tym samym co janābah.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj zwykłą nieczystość rytualną po skorzystaniu z toalety od janābah; obowiązują w nich różne zasady.
  2. Jeśli jesteś w stanie janābah, dokonaj ghusl przed modlitwą.
  3. Nie opieraj wiążącego orzeczenia religijnego wyłącznie na słabym przekazie; korzystaj z mocnych dowodów i konsultuj się z wiarygodnymi uczonymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.