Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2661

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَصَلَّى بِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Muhammad ibn Salama i Al-Haris ibn Miskin, poprzez odczytanie w jego obecności, gdy ja słuchałem, od Ibn al-Kasima, który powiedział: Opowiedział mi Malik, od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ ukląkł swoim wielbłądem w dolinie Dhu al-Hulajfa i odmówił tam modlitwę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zatrzymał się w dolinie Dhul-Hulaifa i modlił się tam.

Objaśnienie trudnych słów
Dhul-Hulaifa

Miejsce w pobliżu Medyny, które jest miqatem dla pielgrzymów podróżujących z Medyny do Mekki.

kazał uklęknąć swojemu wielbłądowi

Prorok ﷺ zatrzymał w tym miejscu swoje wierzchowe zwierzę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ modlił się w Dhul-Hulaifa podczas podróży. Przekaz opisuje czynność wykonaną w tym miejscu; sam w sobie nie czyni każdego miejsca modlitwy tam obowiązkowym elementem hadżdżu. Prawnicy omawiają osobno zasady modlitwy i wejścia w stan ihramu przy miqacie.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem dowiedz się, który miqat obowiązuje na twojej trasie do Mekki.
  2. Kieruj się przekazaną sunną z wiedzą, nie przedstawiając zalecanej czynności jako obowiązkowej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.