Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2678

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariprzekazał go an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا فِي الإِحْرَامِ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Hannad ibn as-Sari, od Ibn Abi Za'idy, który powiedział: Poinformował nas Ubaidullah ibn Umar, od Nafi'a, od Ibn Umara, który powiedział: Słyszałem Proroka ﷺ mówiącego:

«Nie noście podczas ihramu ani koszul, ani spodni, ani turbanów, ani kapturów, ani trzewików».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Tijdens de ihram vermijdt de pelgrim bepaalde genaaide kledingstukken.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym odbywa hadżdż lub umrę i przestrzega określonych zasad.

Burnus

Płaszcz z naszytym kapturem.

Khuff

Skórzane obuwie zakrywające stopę i zazwyczaj sięgające powyżej kostki.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego wyliczenia, że podczas ihramu mężczyzna nie nosi zwykłych ubrań dopasowanych do ciała, takich jak koszula czy spodnie. Szkoły prawa omawiają szczegóły i wyjątki, w tym to, co należy zrobić, gdy ktoś nie może znaleźć odpowiednich sandałów. Zasada dotyczy wymienionych rodzajów ubrań; kobiety mają odrębne przepisy dotyczące stroju ihramowego.

Lekcje na dziś
  1. Przed rozpoczęciem ihramu sprawdź, jakich ubrań należy unikać podczas pielgrzymki.
  2. Starannie poznaj zasady ihramu, aby świadomie i z szacunkiem ich przestrzegać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.