Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2686

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Husajn ibn Mansur ibn Dżafar an-Najsaburi, który powiedział: Powiadomił nas Abd Allah ibn Numajr, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:

„Natarłam Wysłannika Allaha ﷺ perfumą na jego ihram, zanim wszedł w stan konsekracji, oraz na wyjście z niego, gdy go zakończył”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aïsja perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i po jego zakończeniu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny podczas hadżdżu lub umry, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad.

wyjście ze stanu ihram

Zakończenie stanu sakralnego poprzez wykonanie przepisanych w tym celu czynności.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że używanie perfum jest dozwolone przed wejściem w stan ihram, a także przy jego zakończeniu. Zakaz używania perfum obowiązuje podczas stanu ihram; ten przekaz nie oznacza, że wolno ich wtedy używać. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie tej zasady w świetle innych przekazów oraz przepisów hadżdżu i umry.

Lekcje na dziś
  1. Użyj perfum przed wejściem w stan sakralny, a nie jako czynności wykonywanej podczas ihram.
  2. Poznaj przepisane czynności związane z zakończeniem ihram, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
  3. W kwestiach praktycznych kieruj się wiarygodnymi wyjaśnieniami kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.