Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2687

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidallah al-Machzumi, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, od az-Zuhriego, od Urwy, od Aiszy, która powiedziała:

„Natarłam Wysłannika Allaha ﷺ wonnościami dla jego ihramu, gdy w niego wstępował, oraz dla jego wyjścia z ihramu po obrzuceniu kamieniami Dżamrat al-Akaba, zanim dokonał okrążenia Domu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i po ukamienowaniu filaru al-Akaba.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.

Dżamarat al-Akaba

Duży filar w Minie, w który pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

okrążanie Domu

Tawaf: siedem okrążeń wokół Ka’by w meczecie al-Haram.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają z tego przekazu wniosek, że wolno używać perfum przed wejściem w stan ihram. Pielgrzym może także użyć perfum po ukamienowaniu Dżamarat al-Akaba, a przed wykonaniem tawafu, ponieważ wtedy rozpoczyna się pierwsza faza wychodzenia ze stanu ihram. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady częściowego i całkowitego wyjścia z ihram; ten przekaz potwierdza, że perfumy nie pozostają zakazane po zakończeniu pierwszej fazy.

Lekcje na dziś
  1. Użyj perfum przed wejściem w stan ihram, pamiętając o zasadach obowiązujących po jego rozpoczęciu.
  2. Poznaj etapy wychodzenia z ihram przed rozpoczęciem hadżdżu, aby wiedzieć, jakie czynności są dozwolone w danym momencie.
  3. W sprawach praktycznych obrzędów kieruj się wiarygodnymi przekazami, a o różnice w ich wykładni prawnej pytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.