Sunan an-Nasa'i, hadis 2695
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Poinformował nas Muhammad ibn Kudama, który powiedział: Opowiedział nam Dżarir, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:
„Jakbym wciąż widziała blask perfum na głowie Wysłannika Allaha ﷺ, gdy był w stanie ihram”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’isza dostrzegła połysk perfum na głowie Proroka ﷺ, gdy był w stanie ihram.
Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów podczas hadżdżu lub umry.
Widoczny połysk perfum nałożonych na głowę.
Uczeni wnioskują z tego, że perfumy można nałożyć na ciało przed wejściem w stan ihram, a ich zapach lub widoczne pozostałości mogą utrzymywać się później. Hadis opisuje perfumy na głowie Proroka ﷺ, gdy był w stanie ihram; nie zezwala na nakładanie nowych perfum podczas ihram. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady i na ogół rozróżniają nałożenie perfum przed wejściem w ihram od nałożenia ich po wejściu w ten stan.
- Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram i wcześniej poznaj zasady obowiązujące w tym stanie.
- Rozróżniaj perfumy nałożone przed ihram od nowych perfum nakładanych w trakcie ihram.
- W praktycznych kwestiach dotyczących hadżdżu kieruj się wyjaśnieniami wiarygodnych uczonych i zasadami swojej szkoły prawa.
Ten przekaz sahih z tego samego rozdziału również dotyczy perfum w związku ze stanem ihram i pomaga zrozumieć kontekst relacji A’iszy.
Sunan an-Nasa'i · #2694 (Sahih)Ten przekaz sahih także wspomina o perfumach podczas przygotowań do ihram i wyjaśnia różnicę między ich nałożeniem przed wejściem w ten stan a w jego trakcie.
Sunan an-Nasa'i · #2696 (Sahih)Ten przekaz sahih przedstawia równoległą wersję relacji A’iszy o zapachu perfum na Proroku ﷺ w stanie ihram.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.