Sunan an-Nasa'i, hadis 2703
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ .
Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Powiadomił nas Szarik, od Abu Ishaka, od Al-Aswada, od Aiszy, która opowiadała:
«Widziałam błysk perfum w przedziale włosów Posłańca Allaha ﷺ nawet po trzech dniach».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’isza jeszcze trzy dni później widziała połysk perfum w przedziałku włosów Proroka ﷺ.
Widoczny połysk olejku perfumowanego, który pozostał na włosach.
Linia, wzdłuż której rozdziela się włosy.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że perfumy można nanieść na ciało przed wejściem w stan ihramu, a ich zapach lub widoczne pozostałości mogą utrzymywać się później. Hadis opisuje perfumy we włosach Proroka ﷺ; nie nakazuje nakładania nowych perfum podczas ihramu. Dlatego prawnicy rozróżniają nałożenie perfum przed wejściem w ihram od używania perfum po jego rozpoczęciu.
- Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihramu, a potem przestrzegaj zasad ihramu.
- Odróżniaj perfumy nałożone wcześniej od nowych perfum używanych podczas ihramu.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące jakiegoś działania podczas ihramu, skonsultuj się z wiarygodnym uczonym.
Ten przekaz A’iszy również dotyczy perfum w związku z ihramem i wyjaśnia kontekst ich nałożenia.
Sunan an-Nasa'i · #2702 (Sahih Isnaad)Ten hadis A’iszy także mówi o perfumach użytych podczas przygotowań do ihramu i nawiązuje do opisanych śladów zapachu.
Sunan an-Nasa'i · #2704 (Sahih)Ten przekaz również omawia używanie perfum w związku z ihramem i pomaga odczytywać zasady w szerszym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.