Sunan an-Nasa'i, hadis 2707
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Poinformował mnie Kasir ibn Ubajd, od Bakijji, od Szu'by, który powiedział: Opowiedział mi Isma'il ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział mi Abd al-Aziz ibn Suhajb, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił perfumowania się szafranem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ verbood mannen zich met saffraan te parfumeren.
Een aromatische specerij die ook als kleurstof en geurstof werd gebruikt.
Een geurstof op het lichaam of de kleding aanbrengen.
De overlevering verbiedt mannen saffraan als parfum te gebruiken. Geleerden brengen dit in verband met de regels over saffraankleurige geurstoffen en kleding voor mannen; de precieze toepassing hangt af van de vorm en het gebruik. Dit verbod moet worden onderscheiden van de regels voor iemand in ihram, waarvoor ook specifieke teksten bestaan.
- Controleer bij het kiezen van parfum of geurproducten welke ingrediënten en toepassingen relevant zijn voor de regels voor mannen.
- Wie aan de hadj begint, leert vooraf de voorschriften van ihram en volgt daarin de profetische leiding.
- Maak onderscheid tussen een algemene regel over saffraan en de afzonderlijke voorschriften die specifiek voor ihram gelden.
Deze sahih-overlevering van Anas vermeldt uitdrukkelijk dat het verbod geldt voor mannen die zich met saffraan parfumeren.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)Ook deze overlevering van Anas vermeldt het verbod op het gebruik van saffraan en ondersteunt daarmee de kern van de tekst.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Ibn Umar spreekt daarin over saffraan als geurstof; dat biedt aanvullende context bij het vermijden ervan door mannen.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.