Sunan an-Nasa'i, hadis 2708
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ .
Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Opowiedział nam Hammad, od Abd al-Aziza, od Anasa, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania szafranu. Hammad powiedział: „To znaczy dla mężczyzn”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił mężczyznom używania szafranu jako perfum.
Aromatyczna przyprawa używana również jako barwnik.
Nadawać zapach ciału lub ubraniu.
Hammad wyjaśnia, że zakaz używania szafranu dotyczy mężczyzn. Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad dotyczących męskich ozdób i zapachów; nie odczytują go jako powszechnego zakazu używania szafranu przez wszystkich. Dokładne zastosowanie zależy od sposobu użycia, a w przypadku pielgrzymów — także od odrębnych zasad ihramu.
- Jeśli chcesz przestrzegać zasad dotyczących mężczyzn, sprawdzaj, czy perfumowane produkty zawierają szafran.
- Odróżniaj zasadę dotyczącą mężczyzn od powszechnego zakazu dla wszystkich.
- Stosując ten hadis do pielgrzymki, uwzględniaj także szczegółowe zasady ihramu.
Ten sahih przekaz od Anasa również podaje, że Prorok ﷺ zabronił mężczyznom używania szafranu jako perfum.
Sunan an-Nasa'i · #2709 (Sahih)Ten przekaz dotyczy używania substancji zapachowych przez osobę w stanie ihramu i pomaga umiejscowić temat w kontekście zasad pielgrzymki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.