Sunan an-Nasa'i, hadis 2706
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abd al-Aziza, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mężczyźnie perfumować się szafranem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał mężczyznom perfumowania się szafranem.
Aromatyczna przyprawa używana także do nadawania barwy i zapachu tkaninom lub produktom.
Nanieść zapach na ciało lub ubranie.
Uczeni wywodzą z tego sformułowania zakaz perfumowania się szafranem przez mężczyzn. Tekst nie wspomina tutaj o ihramie, więc zakazu nie należy ograniczać wyłącznie do stanu pielgrzymiego; dokładny zakres zastosowania omawia się w zestawieniu z innymi przekazami dotyczącymi szafranu i ubioru.
- Przy wyborze perfum i produktów pielęgnacyjnych zwracaj uwagę na religijne wytyczne dotyczące mężczyzn.
- Rozróżniaj zakaz ogólny od zasad obowiązujących wyłącznie podczas ihramu.
- Jeśli zastosowanie tych zasad do konkretnego produktu nie jest jasne, poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.