Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2706

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abd al-Aziza, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mężczyźnie perfumować się szafranem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał mężczyznom perfumowania się szafranem.

Objaśnienie trudnych słów
Szafran

Aromatyczna przyprawa używana także do nadawania barwy i zapachu tkaninom lub produktom.

Perfumować się

Nanieść zapach na ciało lub ubranie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego sformułowania zakaz perfumowania się szafranem przez mężczyzn. Tekst nie wspomina tutaj o ihramie, więc zakazu nie należy ograniczać wyłącznie do stanu pielgrzymiego; dokładny zakres zastosowania omawia się w zestawieniu z innymi przekazami dotyczącymi szafranu i ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Przy wyborze perfum i produktów pielęgnacyjnych zwracaj uwagę na religijne wytyczne dotyczące mężczyzn.
  2. Rozróżniaj zakaz ogólny od zasad obowiązujących wyłącznie podczas ihramu.
  3. Jeśli zastosowanie tych zasad do konkretnego produktu nie jest jasne, poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.