Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2716

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Abu al-Aswada, Muhammada ibn Abd ar-Rahmana, od Urwy ibn az-Zubaira, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ wszedł w stan ihram na Hadżdż.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aishah przekazuje, że Prorok ﷺ wszedł w stan ihram z zamiarem odbycia hadżdżu.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi z intencją odbycia pielgrzymki i w którym obowiązują określone zasady.

Hadżdż

Obowiązkowa pielgrzymka do Mekki, którą muzułmanin odbywa raz w życiu, jeśli jest do tego zdolny.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że Prorok ﷺ wyraził intencję odbycia hadżdżu i wszedł w stan ihram w tym celu. Sam tekst nie opisuje w pełni rodzaju jego pielgrzymki; szczegóły uzupełniają inne przekazy. Prawnicy czterech szkół prawa omawiają na podstawie szerszego materiału dowodowego sposób ustalania różnych rodzajów pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotuj się do hadżdżu i wcześniej poznaj zasady dotyczące ihramu.
  2. Oddawaj cześć Bogu z jasną intencją, kierując się wiarygodnymi przekazami prorockimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.