Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2728

Przekazany przez Imran ibn Husain. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Imran ibn Husain

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abu Dawud, który powiedział: Przekazał nam Muslim ibn Ibrahim, który powiedział: Przekazał nam Isma'il ibn Muslim, który powiedział: Przekazał nam Muhammad ibn Wasi', od Mutarrifa ibn Abdullaha, który powiedział: 'Imran ibn Husain rzekł do mnie:

„Odprawiliśmy Tamattu' z Posłańcem Allaha ﷺ”. Abu Abdur-Rahman powiedział: Jest trzech [przekazicieli o imieniu] Isma'il ibn Muslim; ten jest jednym z nich i nie ma w nim nic złego. Szejk Isma'il ibn Muslim, który przekazuje od Abu at-Tufaila, nie ma w nim nic złego. Lecz Isma'il ibn Muslim, który przekazuje od az-Zuhriego i al-Hasana, jego hadisy zostały porzucone.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Imran ibn Husain potwierdza, że Towarzysze odprawiali tamattu wraz z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu

Forma pielgrzymki, w której najpierw odprawia się umrah, następnie wychodzi ze stanu ihram, a później ponownie wchodzi w stan ihram na hadżdż.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że tamattu praktykowali Prorok ﷺ i jego Towarzysze, a zatem jest to uznana forma hadżdżu. Relacja potwierdza tę praktykę, ale sama nie opisuje wszystkich warunków ani szczegółów obrzędów; w tym celu prawnicy odwołują się również do innych relacji i zasad prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem dowiedz się, którą formę hadżdżu odprawiasz i jakie kroki ona obejmuje.
  2. Opieraj obrzędy na wiarygodnych przekazach, a w razie różnic między szkołami prawnymi poproś o wyjaśnienie osobę kompetentną.
  3. Przekazuj wiedzę o hadżdżu rzetelnie i odróżniaj to, co relacja potwierdza, od tego, czego nie omawia szczegółowo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.