Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2737

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Hiszama ibn Hudżajra, od Tawusa, który powiedział: Mu’awija rzekł do Ibna Abbasa:

„Czy wiedziałeś, że to ja obciąłem włosy Posłańcowi Allaha ﷺ przy Al-Marwie?”. On odpowiedział: „Nie”. Ibn Abbas rzekł: „Ten oto Mu’awija zabrania ludziom dokonywania Tamattu’, podczas gdy Prorok ﷺ dokonał Tamattu’”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas powołał się na praktykę Proroka ﷺ w sprawie tamattu’.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu’

Forma pielgrzymki, podczas której wykonuje się umrah, kończy stan ihramu, a następnie ponownie przyjmuje ihram przed hadżdżem.

Al-Marwa

Wzgórze w Masdżid al-Haram, między którym a as-Safą pielgrzymi odbywają rytualny bieg.

Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych obrzędów i ograniczeń.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają ze słów Ibn Abbasa wniosek, że praktyka Proroka ﷺ stanowi dowód w sporach dotyczących tamattu’. Przekaz mówi, że Mu’awija obciął włosy Proroka ﷺ przy Al-Marwie; Ibn Abbas użył tego jako argumentu przeciw zakazywaniu tamattu’. Szkoły prawa omawiają różne formy hadżdżu i związane z nimi zasady, opierając się na całokształcie przekazów i dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj swoje stanowisko w sprawach kultu na rzetelnej wiedzy i praktyce Proroka ﷺ.
  2. W sporze odróżniaj osobiste poglądy od dowodów zawartych w przekazach.
  3. Poznaj zasady tamattu’, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.