Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2739

Przekazany przez Imran ibn Husain. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Imran ibn Husain

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Ibrahim ibn Jakub, który powiedział: Opowiedział nam Usman ibn Umar, który powiedział: Opowiedział nam Ismail ibn Muslim, od Muhammada ibn Wasi, od Mutarrifa, który powiedział: Rzekł mi Imran ibn Husajn:

„Wysłannik Allaha ﷺ wykonał Tamattu' i my wykonaliśmy je razem z nim”. I dodał: „Ktokolwiek twierdzi inaczej w tej kwestii, opiera się jedynie na własnej opinii”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

‘Imrān potwierdza, że Prorok ﷺ odprawił hadżdż Tamattu‘, a towarzysze poszli za jego przykładem.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu‘

Forma pielgrzymki, w której najpierw odprawia się umrah, kończy stan ihramu, a później ponownie przyjmuje ihram z intencją hadżdżu.

własna opinia

Osobisty pogląd, który nie opiera się na przekazanej praktyce Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd dowód, że Tamattu‘ należy do form pielgrzymki odprawianych przez Proroka ﷺ. Wypowiedź ‘Imrāna sprzeciwia się odrzucaniu tej formy na podstawie osobistej opinii. Szkoły prawne omawiają warunki i szczegółowe zasady Tamattu‘; sam ten przekaz nie opisuje wszystkich tych szczegółów.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj formy pielgrzymki na podstawie wiarygodnych przekazów i poproś kompetentną osobę o wyjaśnienie praktycznych zasad.
  2. W sporach religijnych odróżniaj osobistą opinię od dowodu pochodzącego z Sunny.
  3. Kieruj się wskazówkami Proroka ﷺ z wiedzą i szacunkiem, nawet gdy istnieją różnice w kwestii ich stosowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.