Sunan an-Nasa'i, hadis 2744
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ " . قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ " . قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا .
Poinformował mnie Imran ibn Jazid, mówiąc: Opowiedział nam Szu'ajb, od Ibn Dżurajdża, który rzekł: Ata' przekazał, że Dżabir powiedział: Ali powrócił ze swojej misji zbierania Zakatu i Prorok ﷺ zapytał go:
„Z jakim zamiarem wszedłeś w stan ihram, o Ali?”. On odpowiedział: „Z takim samym zamiarem, z jakim wszedł w stan ihram Prorok ﷺ”. Prorok ﷺ rzekł do niego: „W zatem złóż swoją ofiarę i pozostań w stanie ihram tak jak jesteś”. Dżabir dodał: I Ali złożył swoją ofiarę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ali przyjął stan ihram Proroka ﷺ i pozostał w nim, mając ze sobą zwierzę ofiarne.
Stan uświęcenia, w który pielgrzym wchodzi z intencją odbycia hadżdżu lub umry i w którym przestrzega związanych z nim zasad.
Zwierzę ofiarne przyprowadzane do świętego miejsca na hadżdż i składane tam w ofierze.
Osoba znajdująca się w stanie ihram.
Uczeni wnioskują z tego, że Ali podążył za intencją Proroka ﷺ i nie zmienił samodzielnie jego stanu ihram. Zachęta do złożenia ofiary z hadi i pozostania w ihram odpowiada zasadom dotyczącym pielgrzyma, który łączy swój hadżdż ze zwierzęciem ofiarnym. Szczegółowe zastosowanie tych zasad zależy od wybranej formy hadżdżu oraz pozostałych przekazów na ten temat.
- Zanim rozpoczniesz hadżdż, dowiedz się, którą jego formę zamierzasz odbyć i jakie zasady się z nią wiążą.
- Podczas obrzędów kieruj się wiarygodnymi wskazówkami Proroka ﷺ i nie zmieniaj stanu ihram z własnej inicjatywy.
- Starannie wypełniaj obowiązki związane z ofiarą, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Ten przekaz sahih należy do tej samej serii relacji o przybyciu Alego i wskazówkach Proroka ﷺ podczas hadżdżu.
Sunan an-Nasa'i · #2743 (Sahih)Ten przekaz sahih uzupełnia kontekst dotyczący intencji pielgrzyma i podążania za Prorokiem ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2745 (Sahih)Ten przekaz sahih również opisuje przybycie Alego do Proroka ﷺ i wiąże się z wydarzeniami dotyczącymi jego hadżdżu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.