Sunan an-Nasa'i, hadis 2754
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Opowiedział nam Abd as-Salam, od Chusajfa, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ rozpoczął Talbijję po modlitwie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz łączy wypowiadanie talbijji z modlitwą.
Błagalne wezwanie, którym pielgrzym odpowiada Allahowi i wyraża zamiar odbycia pielgrzymki.
Stan uświęcenia, w który wchodzi się przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.
Przekaz wskazuje chwilę bezpośrednio po modlitwie jako moment wypowiedzenia talbijji.
Uczeni, opierając się na mocniejszych przekazach, omawiają, kiedy pielgrzym zaczyna wypowiadać talbijję: przy wejściu w stan ihram. Ten słaby przekaz nie stanowi samodzielnego dowodu na to, że talbijję należy wypowiadać konkretnie po modlitwie. Szkoły prawa opierają swoje wytyczne na mocniejszych przekazach i różnią się w szczegółowym określeniu momentu rozpoczęcia.
- Naucz się talbijji i wypowiadaj ją, gdy wchodzisz w stan ihram przed hadżdżem lub umrą.
- Opieraj przepisy religijne na wiarygodnych przekazach i nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu.
Ten autentyczny przekaz opisuje, jak Prorok ﷺ wypowiedział talbijję na początku hadżdżu, dostarczając tym samym mocniejszego dowodu na tę praktykę.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Ten autentyczny przekaz od Usamy ibn Zajda stanowi wiarygodny kontekst pielgrzymki Proroka ﷺ, ale nie wzmacnia słabego łańcucha tego przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.