Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 277

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba ibn Sa’id, od Malika, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała: «Czesalam głowę Posłańca Allaha ﷺ, gdy miałam miesiączkę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

‘Âisha czesała włosy Proroka ﷺ podczas menstruacji.

Objaśnienie trudnych słów
menstruująca

Kobieta, która w danym czasie ma miesiączkę.

czesała

Układała włosy za pomocą grzebienia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że menstruacja nie czyni kobiety fizycznie nieczystą i nie zakazuje zwykłego dotyku między małżonkami. Hadis pokazuje również, że menstruująca kobieta może pielęgnować włosy swojego męża. Nie dotyczy to ograniczeń odnoszących się do współżycia podczas menstruacji; szkoły prawa omawiają te zasady osobno.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj osobę menstruującą ze zwykłą czułością i szacunkiem; menstruacja nie czyni jej jako osoby nieczystą.
  2. O intymnych kwestiach rozmawiaj z rozwagą i odróżniaj dozwoloną bliskość od szczegółowych zasad dotyczących współżycia.
  3. Drobne gesty troski, takie jak pielęgnowanie czyichś włosów, mogą wzmacniać więź małżeńską.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.