Sunan an-Nasa'i, hadis 2772
Przekazany przez Aishah bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ .
Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Powiadomił nas Waki', który powiedział: Opowiedział mi Aflah ibn Humajd, od Al-Kasima, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ oznakował swoje wielbłądy ofiarne (Budn).
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ oznaczył swoje wielbłądy ofiarne przeznaczone na pielgrzymkę.
Duże zwierzęta ofiarne przeznaczone na pielgrzymkę; w tym kontekście chodzi o wielbłądy.
Umieszczenie znaku identyfikacyjnego, aby wskazać, że zwierzę jest przeznaczone na ofiarę.
Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że oznaczanie wielbłądów ofiarnych jest sunną Proroka ﷺ i pomaga rozpoznać zwierzęta przeznaczone na ofiarę. Sam przekaz nie określa, jak ani gdzie umieszcza się znak; w celu poznania tych szczegółów należy sięgnąć do innych przekazów i omówień fiqh.
- Wyraźnie oznacz zwierzę ofiarne, aby uniknąć pomyłki co do jego przeznaczenia.
- Poznawaj praktyki Proroka ﷺ związane z pielgrzymką na podstawie wiarygodnych przekazów i stosuj je z rozwagą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.