Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2779

Przekazany przez Aishah bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Hasan ibn Muhammad az-Za'farani, od 'Abidy, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Pamiętam, jak splatałam girlandy dla owiec przeznaczonych na ofiarę (hadi) Wysłannika Allaha ﷺ, a on pozostawał następnie w stanie dozwolonym (halal)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zaplatała girlandy dla zwierząt ofiarnych, podczas gdy Prorok ﷺ pozostawał poza stanem ihram.

Objaśnienie trudnych słów
hadi

Zwierzę ofiarne wysyłane do świętego obszaru na hadżdż lub umrah.

ihram

Stan sakralny, z którym wiążą się szczególne zasady i w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrah.

girlandy

Plecionki zakładane na szyje zwierząt ofiarnych, aby wskazać, że są przeznaczone na ofiarę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazania wniosek, że można przygotować i oznaczyć zwierzę ofiarne przeznaczone na hadżdż, nie wchodząc samemu w stan ihram. Samo wysłanie lub przygotowanie hadi nie zobowiązuje więc do wejścia w ihram; pielgrzym wchodzi w ten stan, gdy sam zdecyduje się na to zgodnie z zasadami hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Możesz przygotować zwierzę ofiarne na hadżdż, nie będąc jeszcze w stanie ihram.
  2. Planując hadżdż, rozróżniaj przygotowanie ofiary od chwili, w której sam wchodzisz w stan ihram.
  3. W razie wątpliwości dotyczących zasad twojej pielgrzymki poproś o radę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.