Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2798

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Imran ibn Jazid, który powiedział: Poinformował nas Szu’ajb ibn Ishak, który powiedział: Poinformował nas Ibn Dżurajdż, który powiedział: Poinformował mnie Dża’far ibn Muhammad, od swojego ojca, który słyszał, jak opowiadał, od Dżabira, który słyszał, jak opowiadał, że Prorok ﷺ poprowadził zwierzę ofiarne (Hadi) podczas swojego hadżdżu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabrał ze sobą podczas hadżdż zwierzę ofiarne jako hady.

Objaśnienie trudnych słów
hady

Zwierzę ofiarne przyprowadzane do świętego miejsca, aby zostało tam złożone w ofierze.

sāqa hadyan

Zabrać ze sobą zwierzę ofiarne do Mekki, by złożyć je w ofierze.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że zabieranie hady podczas hadżdż należy do praktyki prorockiej. Przekaz potwierdza tę praktykę, ale sam w sobie nie przedstawia pełnego opisu zasad składania ofiary; w tej sprawie uwzględnia się także inne przekazy oraz wyjaśnienia uczonych prawa.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zasady hadżdż i składania ofiary, zanim zabierzesz ze sobą hady.
  2. Traktuj zwierzęta ofiarne troskliwie i przestrzegaj obowiązujących wytycznych religijnych dotyczących ich opieki.
  3. Bierz przykład z praktyki prorockiej, a w razie pytań o jej stosowanie konsultuj się z zaufanymi uczonymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.