Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2807

Przekazany przez Suraqah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Suraqah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Hannad ibn as-Sari, od Abdaha, od Ibn Abi Aruby, od Malika ibn Dinara, od Ata, który powiedział: Suraqah rzekł:

«Wysłannik Allaha ﷺ wykonał Tamattu' i my wykonaliśmy je wraz z nim. Zapytaliśmy więc: "Czy to jest tylko dla nas, czy na zawsze?". On odpowiedział: "Nie, to jest na zawsze"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ potwierdził, że Tamattu‘ nie dotyczyło wyłącznie jego towarzyszy.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu‘

Forma pielgrzymki, w której najpierw odbywa się mniejszą pielgrzymkę (‘umrah), kończy stan ihram, a później ponownie wchodzi w stan ihram w celu odbycia hadżdżu.

Na zawsze

Zezwolenie nie było przeznaczone wyłącznie dla towarzyszy przy tej okazji, lecz stanowi trwałą zasadę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Tamattu‘ jest dozwolone i nie ograniczało się do towarzyszy, którzy pielgrzymowali z Prorokiem ﷺ. Sunnickie szkoły prawa uznają jego ważność; różnią się w ocenie, która forma pielgrzymki jest bardziej zalecana, oraz w niektórych zasadach jej wykonywania.

Lekcje na dziś
  1. Osoba, która chce odbyć Tamattu‘, powinna wcześniej poznać zasady dotyczące ‘umrah, ihram i hadżdżu.
  2. W kwestiach religijnych odróżniaj tymczasowy wyjątek od trwałej zasady i zasięgaj rzetelnej wiedzy.
  3. Szanuj uznane różnice między szkołami prawa co do tego, która forma pielgrzymki jest bardziej zalecana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.