Sunan an-Nasa'i, hadis 2808
Przekazany przez Bilal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Bilal
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Abdul Aziz —a jest to al-Darawardi— od Rabi'i ibn Abi Abdurrahmana, od Al-Haritha ibn Bilala, od jego ojca, który rzekł: Powiedziałem:
«O Wysłanniku Allaha, czy unieważnienie Hadżdżu dotyczy tylko nas, czy wszystkich ludzi?». On odpowiedział: «Nie, dotyczy to tylko nas».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Bilāl pyet nëse dalja nga ihrami pas riteve të haxhit vlen për të gjithë.
Këtu nënkuptohet që dikush, pasi kryen ‘umren, del nga ihrami dhe përkohësisht lirohet nga kufizimet e tij.
Një formë e haxhit në të cilën fillimisht kryhet ‘umreja, pastaj dilet nga ihrami dhe më vonë hyhet sërish në ihram për haxhin.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim në debatin për udhëzimin që iu dha shokëve për ta kthyer haxhin e tyre në ‘umre. Meqë zinxhiri është i dobët, ky transmetim nuk mund të vërtetojë më vete se kjo dispozitë vlente vetëm për shokët. Transmetimet Sahih për tamattu‘ kanë përparësi; shkollat juridike i trajtojnë rregullat e hollësishme në bazë të këtyre burimeve më të forta dhe parimeve të tyre juridike.
- Mos e bazoni një dispozitë fetare vetëm në një zinxhir të dobët transmetimi; kërkoni dëshminë më të fortë.
- Para haxhit, mësoni se cilën formë të pelegrinazhit do të kryeni dhe ndiqni shpjegime të besueshme të rregullave.
- Diskutoni me dije dhe respekt për dallimet rreth tamattu‘, pa e paraqitur një transmetim të dobët si dëshmi përfundimtare.
Ky transmetim Sahih përshkruan nxitjen e Profetit ﷺ që shokët e tij të kryenin tamattu‘ dhe e mbështet shpjegimin e kësaj praktike me dëshmi më të forta.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Në të, Ibn ‘Abbās tregon se njerëzit e kundërshtonin tamattu‘, ndërsa Profeti ﷺ e lejonte; ai ofron kontekst më të fortë për debatin juridik.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.