Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2809

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Jazid, od Abd ar-Rahmana, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od al-Aszasza i Ajjasa al-Amiriego, od Ibrahima at-Tajmiego, od jego ojca, od Abu Zarra, o tamattu' w hadżdżu: Powiedział: „Było to dla nas czasowe zezwolenie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dharr określa tamattuʿ podczas hadżdżu jako ulgę dla pierwszych muzułmanów.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattuʿ

Forma hadżdżu, w której pielgrzym najpierw odbywa ʿumrah, wychodzi ze stanu ihramu, a następnie ponownie wchodzi w stan ihramu na hadżdż.

ulga

Ułatwienie lub przyzwolenie dopuszczone przez prawo islamskie.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają wypowiedź Abu Dharr obok przekazów, w których dozwolone jest tamattuʿ. Jego słowa są wypowiedzią towarzysza i same w sobie nie przesądzają, że to postanowienie dotyczyło wyłącznie pierwszych muzułmanów. Szkoły prawa różnią się w ocenie prawnej i stosowaniu poszczególnych form hadżdżu; uwzględniają przy tym przekazy prorockie i pozostałe dowody.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem dowiedz się, którą formę hadżdżu będziesz odprawiać, i zapytaj zaufanego uczonego, jak wykonać ją prawidłowo.
  2. O różnicach zdań dotyczących tamattuʿ rozmawiaj z szacunkiem, opierając ocenę na całości dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.