Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2811

Przekazany przez Abu Dharr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nasz Bishr ibn Chalid, który powiedział: Poinformował nas Ghundar, od Szuby, od Sulajmana, od Ibrahima at-Tajmiego, od jego ojca, od Abu Zarra, który powiedział: „Tamattu' było dla nas tymczasowym przyzwoleniem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dharr opisuje tamattuʿ jako ulgę dozwoloną Towarzyszom.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattuʿ

Forma pielgrzymki, w której najpierw odprawia się ʿumrah, kończy stan ihram, a później ponownie przyjmuje ihram w celu odbycia hadżdżu.

Ulgę dozwoloną

Ułatwienie lub ustępstwo dopuszczone przez prawo islamskie.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę wypowiedź w dyskusji o zasadach tamattuʿ i o tym, czy dozwolona ulga była ograniczona do Towarzyszy. Sama wypowiedź Abu Dharr nie mówi, że regulacja ta została później zniesiona; dlatego prawnicy oceniają ją łącznie z innymi przekazami dotyczącymi hadżdżu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tamattuʿ za ważną formę hadżdżu, choć różnią się w szczegółach dotyczących okoliczności i obowiązku złożenia ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Przygotowując się do hadżdżu, dowiedz się, którą formę pielgrzymki wybierasz i jakie zasady się z nią wiążą.
  2. Odróżniaj wypowiedź Towarzysza od słów Proroka ﷺ przekazanych bezpośrednio.
  3. Omawiaj różnice w zasadach tamattuʿ z zaufanym uczonym i kieruj się uznaną szkołą prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.