Sunan an-Nasa'i, hadis 2815
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَاهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْىٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ " .
Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Al-Hakama, od Mudżahida, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ rzekł:
«To jest Umra, z której skorzystaliśmy. Kto nie ma przy sobie zwierzęcia ofiarnego (Hady), niech całkowicie wyjdzie ze stanu Ihram, gdyż Umra została włączona do Hadżdżu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto nie przywiózł ze sobą zwierzęcia ofiarnego, mógł po umrze wyjść ze stanu ihram.
Stan sakralny, z którym wiążą się szczególne zasady i w który pielgrzym wchodzi przed hadżdżem lub umrą.
Zwierzę zabierane na pielgrzymkę jako ofiara i składane w ofierze w wyznaczonym miejscu.
Forma pielgrzymki, w której wierny najpierw odprawia umrę, wychodzi ze stanu ihram, a później odbywa hadżdż.
Uczeni wywodzą z tego, że pielgrzym, który nie ma ze sobą zwierzęcia ofiarnego, wychodzi ze stanu ihram po umrze, a hadżdż odbywa później. Przekaz ten stanowi dowód na dopuszczalność tamattu w miesiącach hadżdżu. Szkoły prawa omawiają szczegółowe warunki tamattu oraz obowiązek złożenia ofiary; szczegóły mogą się różnić w zależności od szkoły.
- Przed wyjazdem poznaj zasady tamattu oraz przewożenia i składania w ofierze zwierzęcia ofiarnego.
- Wyjdź ze stanu ihram wyłącznie zgodnie z zasadami właściwymi dla wybranej formy pielgrzymki.
- W razie wątpliwości zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego, zanim zmienisz sposób wykonywania rytuałów.
Ten przekaz sahih należy do tej samej serii dotyczącej pielgrzymki i uzupełnia wskazówki o umrze i hadżdżu.
Sunan an-Nasa'i · #2814 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy wskazówek dla pielgrzymów związanych z umrą i hadżdżem.
Sunan an-Nasa'i · #2816 (Sahih)Ten przekaz sahih opisuje wydarzenia podczas podróży z Prorokiem ﷺ i nawiązuje do zasad hadżdżu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.