Sunan an-Nasa'i, hadis 2823
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ .
Poinformował nas Yūsuf ibn Ḥammād al-Ma‘nī, który powiedział: Przekazał nam Sufyān ibn Ḥabīb, od Shu‘by, od al-Ḥakama i Ḥabība – a jest nim Ibn Abī Thābit – od Sa‘īda ibn Jubayra, od Ibn ‘Abbāsa: Aṣ-Ṣa‘b ibn Jaththāma podarował Prorokowi ﷺ dzikiego osła, gdy ten był w stanie ihrām, lecz Prorok zwrócił mu go.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ wees een geschonken wilde ezel af terwijl hij in ihram was.
Stan uświęcenia, w którym dana osoba odbywa hadżdż lub umra i przestrzega określonych zasad.
Dzikie zwierzę, do którego stosują się zasady dotyczące polowania podczas ihramu.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że osoba w stanie ihramu nie może polować na dzikie zwierzęta ani przyjmować zwierzęcia upolowanego specjalnie dla niej. Szkoły prawa omawiają również różnicę między zwierzęciem upolowanym dla pielgrzyma a zwierzęciem upolowanym przez inną osobę bez jego prośby; zastosowanie zasad zależy od okoliczności.
- Podczas ihramu sprawdzaj, czy jedzenie pochodzi od dzikiego zwierzęcia upolowanego specjalnie dla ciebie.
- Jeśli masz wątpliwości co do podarunku, zapytaj o jego pochodzenie, zanim go przyjmiesz.
- Przestrzegaj zasad ihramu, nawet jeśli oznacza to zwrócenie życzliwego podarunku.
Ten sahih przekaz również dotyczy podarowania dzikiego zwierzęcia Prorokowi ﷺ podczas jego ihramu i pomaga zrozumieć kontekst odmowy.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)Przekaz ten opowiada o Abu Qatadzie i jego towarzyszach oraz wyjaśnia różnicę między polowaniem przez osobę w ihramie a osobę, która nie jest w stanie ihramu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.