Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2823

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Yūsuf ibn Ḥammād al-Ma‘nī, który powiedział: Przekazał nam Sufyān ibn Ḥabīb, od Shu‘by, od al-Ḥakama i Ḥabība – a jest nim Ibn Abī Thābit – od Sa‘īda ibn Jubayra, od Ibn ‘Abbāsa: Aṣ-Ṣa‘b ibn Jaththāma podarował Prorokowi ﷺ dzikiego osła, gdy ten był w stanie ihrām, lecz Prorok zwrócił mu go.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ wees een geschonken wilde ezel af terwijl hij in ihram was.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym dana osoba odbywa hadżdż lub umra i przestrzega określonych zasad.

dziki osioł

Dzikie zwierzę, do którego stosują się zasady dotyczące polowania podczas ihramu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że osoba w stanie ihramu nie może polować na dzikie zwierzęta ani przyjmować zwierzęcia upolowanego specjalnie dla niej. Szkoły prawa omawiają również różnicę między zwierzęciem upolowanym dla pielgrzyma a zwierzęciem upolowanym przez inną osobę bez jego prośby; zastosowanie zasad zależy od okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ihramu sprawdzaj, czy jedzenie pochodzi od dzikiego zwierzęcia upolowanego specjalnie dla ciebie.
  2. Jeśli masz wątpliwości co do podarunku, zapytaj o jego pochodzenie, zanim go przyjmiesz.
  3. Przestrzegaj zasad ihramu, nawet jeśli oznacza to zwrócenie życzliwego podarunku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.