Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2839

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadprzekazał go an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Jego ojciec, Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Ibrahim ibn Junus ibn Muhammad, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, który powiedział: Przekazał nam Hammad ibn Salama, od Humaida, od Mudżahida, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ poślubił Majmunę, gdy oboje byli w stanie ihramu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym, odbywając hadżdż lub umrę, i w którym obowiązują określone zasady.

poślubił

Zawarł małżeństwo; samo sformułowanie nie określa, gdzie ani w jakich okolicznościach to nastąpiło.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w zestawieniu z relacjami od Majmuny i Abu Rafi‘a, według których Prorok ﷺ poślubił ją, gdy nie był w stanie ihram. Większość prawników, w tym przedstawiciele trzech szkół prawnych — Malika, asz-Szafi‘iego i Ahmada — zabrania zawierania małżeństwa w stanie ihram. Szkoła hanaficka dopuszcza zawarcie umowy małżeńskiej, ale nie współżycie w stanie ihram. W tych rozbieżnościach prawnicy uwzględniają różne przekazy oraz ich wartość dowodową.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyciągniesz wniosek prawny, rozpatruj łącznie przekazy dotyczące tego samego zagadnienia.
  2. W praktycznych kwestiach związanych z ihram zwróć się do kompetentnego uczonego o wskazówki zgodne ze szkołą prawną, którą stosujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.