Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2840

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghaniprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ishaq as-Saghani, który powiedział: Opowiedział nam Ahmad ibn Ishaq, który powiedział: Opowiedział nam Hammad ibn Salamah, od Humaida, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ poślubił Maimunę, będąc w stanie ihramu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym pielgrzym podczas hadżdżu lub umry przestrzega określonych zasad i zakazów.

Majmuna

Majmuna bint al-Harith, żona Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz łącznie z relacjami, według których małżeństwo z Majmuną zostało zawarte, gdy Prorok ﷺ nie był w stanie ihramu. Imam Malik i asz-Szafi'i zabraniali zawierania małżeństwa podczas ihramu; także szkoły hanbalicka i hanaficka mają przepisy, które na to nie zezwalają, choć różnią się w kwestii skutków prawnych. Różnie oceniają sprzeczne przekazy i ich łańcuchy przekazicieli, dlatego nie wyciągają z tej jednej relacji automatycznie wniosku, że małżeństwo zawarte podczas ihramu jest ważne.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zasady ihramu, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
  2. Zanim wyciągniesz praktyczny wniosek z pozornie sprzecznych przekazów, omów je z kompetentnym uczonym.
  3. Podczas oddawania czci miej na uwadze ograniczenia i przepisy związane z ihramem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.