Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2838

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

-
  1. 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Dżurajdż, który powiedział: Opowiedział nam Amr ibn Dinar, że Abu asz-Szata opowiedział mu od Ibn Abbasa, iż Wysłannik Allaha ﷺ zawarł małżeństwo, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ zawarł małżeństwo, będąc w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrah i który wiąże się ze szczególnymi zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiali ten przekaz w zestawieniu z relacjami, według których Prorok ﷺ nie zawarł małżeństwa w stanie ihram. Większość uczonych, w tym szkoły prawne Malika, asz-Szafi’iego i Ahmada, zabrania zawierania małżeństwa podczas ihram i daje pierwszeństwo przekazowi Usmana zawartemu w Sahih Muslim. Szkoła hanaficka zezwala na zawarcie umowy małżeńskiej w stanie ihram. Przekazy godzono między innymi, przyjmując, że słowo „zawarł małżeństwo” oznacza tu oświadczyny albo zawarcie umowy poza stanem ihram; uczeni różnią się co do dokładnej interpretacji.

Lekcje na dziś
  1. Przed zawarciem małżeństwa podczas hadżdżu lub umrah sprawdź zasady obowiązujące w twojej szkole prawnej.
  2. W razie różnicy zdań zestaw ze sobą przekazy i poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
  3. Przestrzegaj zasad ihram i odłóż czynność związaną z małżeństwem, jeśli zaleci to twój uczony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.