Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2841

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Shadh

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali mnie Szu’ajb ibn Szu’ajb ibn Ishak oraz Safłan ibn Amr al-Himsi, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu al-Mughira, który powiedział: Przekazał nam al-Ałza’i, od Ata ibn Abi Raba, od Ibna Abbasa, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega szczególnych zasad hadżdżu lub umry.

Majmuna

Majmuna bint al-Harith, jedna z żon Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz łącznie z przekazami mówiącymi, że małżeństwo z Majmuną zostało zawarte poza stanem ihram. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują zawierania umowy małżeńskiej podczas ihram; dlatego interpretują ten tekst w świetle innych przekazów i wyjaśniają, że „poślubił” może tu również oznaczać małżeństwo skonsumowane po zakończeniu ihram. Hadis ten nie stanowi zatem ogólnego zezwolenia na zawieranie umowy małżeńskiej podczas ihram.

Lekcje na dziś
  1. Osoba przestrzegająca zasad hadżdżu powinna w razie wątpliwości dotyczących umowy małżeńskiej zasięgnąć porady wykwalifikowanego uczonego.
  2. Porównuj przekazy na ten sam temat, zanim wyprowadzisz ogólną regułę z jednego tekstu.
  3. Podczas ihram podejmuj świadome decyzje, które szanują stan sakralny i związane z nim przepisy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.