Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2842

Przekazany przez Uthman ibn Affan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Nafiego, od Nubaiha ibn Wahba, że Aban ibn Usman powiedział: Słyszałem, jak Usman ibn Affan mówił: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Muhrim nie zawiera małżeństwa, nie oświadcza się ani nie wydaje nikogo za mąż”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba w stanie ihram nie zawiera małżeństwa, nie składa oświadczyn ani nie zawiera małżeństwa w imieniu innej osoby.

Objaśnienie trudnych słów
Muhrim

Osoba, która weszła w stan ihram na hadżdż lub umrę.

ihram

Stan uświęcenia, w którym obowiązują określone zasady od rozpoczęcia hadżdżu lub umry.

zawarcie małżeństwa w czyimś imieniu

Występowanie jako opiekun lub przedstawiciel i zawarcie małżeństwa dla innych osób.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z trzech zakazanych czynności, że osoba w stanie ihram nie zawiera małżeństwa dla siebie, nie składa oświadczyn ani nie zawiera małżeństwa dla innych jako ich przedstawiciel. Szkoły prawne różnią się co do ważności małżeństwa zawartego mimo to podczas ihram: większość uznaje je za nieważne, natomiast szkoła hanaficka uznaje małżeństwo za ważne, ale samo działanie za zakazane. Hadis wyraźnie zakazuje tych czynności, lecz ich dokładny wpływ na ważność małżeństwa jest przedmiotem różnicy zdań wśród prawników.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem lub umrą sprawdź, jakie czynności są zakazane podczas ihram, i odłóż ustalenia małżeńskie.
  2. Będąc w stanie ihram, nie składaj oświadczyn ani nie występuj jako przedstawiciel przy zawieraniu małżeństwa.
  3. W razie wątpliwości co do ważności małżeństwa zawartego podczas ihram zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.