Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2844

Przekazany przez Uthman ibn Affan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Uthman ibn Affan

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abdallah ibn Jazid, od Sufjana, od Ajjuba ibn Musy, od Nubaiha ibn Wahba, który powiedział: Umar ibn Ubajdallah ibn Ma'mar wysłał wiadomość do Abana ibn Usmana z pytaniem, czy muhrim może zawrzeć małżeństwo. Aban odpowiedział:

«Usman ibn Affan przekazał, że Prorok ﷺ rzekł: "Muhrim nie zawiera małżeństwa ani nie składa propozycji małżeństwa"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba w stanie ihram nie może zawierać małżeństwa ani składać oświadczyn.

Objaśnienie trudnych słów
muhrim

Osoba, która weszła w stan ihram w związku z hadżdżem lub umrą.

ihram

Stan sakralny, obowiązujący podczas hadżdżu lub umry, z określonymi zasadami.

oświadczyny

Prośba lub propozycja zawarcia małżeństwa.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują ze słów Proroka ﷺ, że osoba w stanie ihram nie zawiera małżeństwa ani nie składa oświadczyn. Szkoły prawa omawiają dokładne skutki prawne małżeństwa zawartego mimo to podczas ihram; są zgodne, że muhrim musi przestrzegać tego zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Osoba wchodząca w stan ihram powinna wcześniej załatwić sprawy małżeńskie, które mogłyby pojawić się podczas pielgrzymki.
  2. Odłóż oświadczyny do czasu zakończenia ihram.
  3. Poznaj zasady ihram z wyprzedzeniem, aby uszanować świętość pielgrzymki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.