Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2850

Przekazany przez Abdullah ibn Buhaynah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Hilal ibn Biszr, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Chalid – czyli Ibn Asma – który powiedział: Opowiedział nam Sulajman ibn Bilal, który powiedział: Powiedział Alkama ibn Abi Alkama, że słyszał, jak Al-Aradż mówił: Słyszałem, jak Abd Allah ibn Buhajna opowiadał, iż Wysłannik Allaha ﷺ poddał się zabiegowi bańki lekarskiej na środku głowy, będąc w stanie ihram, w miejscu Lahi Dżamal, na drodze do Mekki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się bańkom na głowie podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym odbywa hadżdż lub umrę i przestrzega szczególnych zasad.

bańki

Metoda leczenia polegająca na pobieraniu krwi przez niewielkie nacięcia i zasysanie.

Lahy Jamal

Nazwa miejsca przy drodze do Mekki wymienionego w przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzym w stanie ihram może poddać się leczeniu, w tym bańkom na głowie. Sam przekaz nie wspomina o żadnej karze. Szkoły prawa omawiają osobno, czy i w jakich okolicznościach usunięcie włosów podczas takiego zabiegu wymaga zadośćuczynienia; rozstrzygnięcie zależy od okoliczności i przyjętej szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca opieki medycznej podczas ihram może z niej skorzystać, a o właściwe zasady powinna zapytać w swojej szkole prawa.
  2. Poinformuj osobę udzielającą pomocy medycznej, że jesteś w stanie ihram, aby mogła uwzględnić zasady pielgrzymki podczas leczenia.
  3. Opieraj się na autentycznym przekazie, ale w konkretnej sytuacji zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.