Sunan an-Nasa'i, hadis 2885
Przekazany przez Umm Sharik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umm Sharik
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Abdullah ibn Jazid al-Mukri, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, mówiąc: Opowiedział mi Abdulhamid ibn Dżubajr ibn Szajba, od Sa’ida ibn al-Musajjaba, od Umm Szarik, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rozkazał mi zabijać jaszczurki.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nakazał Umm Sharik zabijać gekony.
Liczba mnoga arabskiej nazwy małych jaszczurek, w tym gekonów.
Uczeni wyprowadzają z tego przekazu, że zabijanie gekonów jest dozwolone, a nakaz Proroka ﷺ stanowi dla tego religijną podstawę. Tekst nie daje ogólnego przyzwolenia na zabijanie zwierząt bez powodu; zasada dotyczy wymienionego zwierzęcia.
- Stosuj się do wiarygodnych wskazówek Proroka, znając dokładny zakres ich zastosowania.
- Nie traktuj szczegółowej wskazówki jako ogólnego przyzwolenia na zabijanie zwierząt bez powodu.
Ten przekaz również opisuje nakaz Wysłannika Allaha ﷺ dotyczący zabijania gekonów i uzupełnia omawiany temat.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)Ten przekaz sahih omawia odpowiedzialność w postępowaniu ze zwierzętami i pomaga umieścić zawartą tu wskazówkę w szerszym kontekście etycznym.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.