Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2895

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, który powiedział: Słyszałem, jak Abu Kaza'a al-Bahili przekazywał od Al-Muhadżira al-Makkiego, który powiedział: Zapytano Dżabira ibn Abdullaha o mężczyznę, który widzi Dom Boży: czy ma unieść ręce? Odpowiedział:

«Nie sądziłem, by ktokolwiek to czynił oprócz Żydów. Odbyliśmy Hadżdż z Wysłannikiem Allaha ﷺ i tego nie robiliśmy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir przekazał, że towarzysze nie unosili rąk na widok Ka‘by.

Objaśnienie trudnych słów
Dom

Ka‘ba w Mekce, zwana także Świętym Domem.

unoszenie rąk

Podnoszenie rąk, w tym przypadku na widok Ka‘by po raz pierwszy.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że unoszenie rąk na widok Ka‘by nie zostało przekazane jako stały obrzęd praktykowany przez towarzyszy podczas hadżdżu z Prorokiem ﷺ. Ponieważ łańcuch jest słaby, sam ten tekst nie może dowodzić zakazu. Szkoły prawa opierają ustanowione obrzędy hadżdżu na mocniejszych dowodach; nie ma powszechnie uznanego nakazu unoszenia rąk na widok Ka‘by.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj unoszenia rąk na widok Ka‘by jako obowiązkowego obrzędu hadżdżu.
  2. Podczas hadżdżu postępuj zgodnie z czynami Proroka ﷺ potwierdzonymi mocnymi przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.