Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2947

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Ibn Abi Raddada, od Nafiego, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ zwykł był dotykać Rogu Jemeńskiego i Kamienia podczas każdego okrążenia Tawaf.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dotykał Czarnego Kamienia i Jemeńskiego Narożnika podczas każdego tawafu.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby podczas hadżdżu lub umry.

Jemeński Narożnik

Narożnik Kaaby przed narożnikiem Czarnego Kamienia, po stronie Jemenu.

Kamień

Czarny Kamień umieszczony w jednym z narożników Kaaby.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że dotykanie Czarnego Kamienia i Jemeńskiego Narożnika podczas okrążeń należy do sunny Proroka. Jest to czyn zalecany, a nie warunek ważności tawafu; kto z powodu tłoku nie może bezpiecznie dosięgnąć narożników, powinien iść dalej, nie przeszkadzając innym.

Lekcje na dziś
  1. Podążaj za sunną podczas tawafu: dotknij Czarnego Kamienia oraz, jeśli możesz to zrobić bez przeszkadzania innym, Jemeńskiego Narożnika.
  2. Nie napieraj na innych, by dosięgnąć narożnika; gdy jest tłoczno, spokojnie kontynuuj tawaf.
  3. Poznaj znaczenie obrzędów, aby odbywać pielgrzymkę z uwagą i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.