Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2948

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Isma’il ibn Mas’ud i Muhammad ibn al-Musanna, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Ubajdullah, od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ nie dotykał niczego poza Kamieniem i Rogiem Jemeńskim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dotykał podczas tawafu tylko Czarnego Kamienia i Ruknu Jamanijskiego.

Objaśnienie trudnych słów
Kamień

Czarny Kamień umieszczony w jednym z narożników Kaaby.

Rukn Jamanijski

Narożnik Kaaby znajdujący się po stronie Jemenu.

Dotykanie

Dotykanie ręką narożnika lub Czarnego Kamienia podczas okrążeń.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że podczas tawafu dotyka się jedynie Czarnego Kamienia i Ruknu Jamanijskiego. Szkoły prawa omawiają dokładną formę i zalecany charakter tej czynności; z tego przekazu nie wynika, że dotykanie innych części Kaaby jest sunną. Jeśli tłok utrudnia dotknięcie, pielgrzym może iść dalej, nie przeszkadzając innym.

Lekcje na dziś
  1. Podczas tawafu dotykaj wskazanych narożników, nie przepychając innych pielgrzymów.
  2. Naśladuj praktykę Proroka i nie dodawaj rytuałów bez wiarygodnej podstawy.
  3. Jeśli tłok uniemożliwia dotknięcie, spokojnie i uważnie kontynuuj tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.