Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2951

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ahmad ibn Amr i Al-Harith ibn Miskin poprzez odczytanie w jego obecności, podczas gdy ja słuchałem, od Ibn Wahba, który powiedział: Poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Salima, od jego ojca, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nie dotykał żadnego z rogów Domu poza Czarnym Rogiem oraz tym przyległym do niego w kierunku domów Banu Dżumahi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dotykał podczas tawafu tylko dwóch narożników Kaaby.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Rytualne okrążanie Kaaby.

Czarny Narożnik

Narożnik Kaaby, w którym umieszczono Czarny Kamień.

Dom

Określenie Kaaby w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowali z tego, że podczas tawafu zalecane jest dotykanie Czarnego Narożnika oraz Narożnika Jemeńskiego, położonego obok Czarnego Narożnika w kierunku Jemenu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają naśladowanie tej praktyki Proroka; pozostałych narożników nie dotyka się w ten sam sposób.

Lekcje na dziś
  1. Podczas tawafu kieruj się przekazaną praktyką i nie przepychaj się z innymi, by dotknąć narożnika.
  2. Ogranicz dotykanie do narożników wymienionych w praktyce Proroka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.