Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2959

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim, od Jahji, od Ibn Dżurajdża, od Kasira ibn Kasira, od jego ojca, od Al-Muttaliba ibn Abi Wada'a, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ, gdy ukończył swoje siedem okrążeń; podszedł do krawędzi miejsca okrążania i odmówił dwa rakaty, a między nim a osobami wykonującymi Tawaf nie było nikogo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po siedmiu okrążeniach tawafu Prorok ﷺ odprawił dwie rakʿaty na skraju Matafu.

Objaśnienie trudnych słów
Mataf

Przestrzeń wokół Kaʿby, w której pielgrzymi wykonują tawaf.

Rakʿaty

Jednostki modlitwy islamskiej; tutaj chodzi o dwie jednostki modlitwy.

Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaʿby jako część pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Przekaz opisuje odprawienie dwóch rakʿat po tawafie, ale ze względu na słaby łańcuch nie stanowi niezależnego dowodu na dokładne miejsce ani okoliczności tej modlitwy. Ogólna wskazówka, by po tawafie odprawić dwie rakʿaty, opiera się na mocnych przekazach. Uczeni omawiają sposób i miejsce jej odprawiania w ramach zasad pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Odpraw dwie rakʿaty po tawafie, nie przeszkadzając innym pielgrzymom.
  2. Wskazując zasady religijne, dawaj pierwszeństwo przekazom Sahih przed przekazami o słabym łańcuchu.
  3. Podczas pielgrzymki miej na uwadze tłok i bezpieczeństwo osób wokół siebie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.