Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2964

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ziyad ibn Ajjub, który powiedział: Opowiedział nam Huszajm, który powiedział: Poinformowali nas Asim i Mughira; oraz poinformował nas Jakub ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Huszajm, który powiedział: Poinformował nas Asim, od Asz-Sza’biego, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ pił wodę Zamzam na stojąco.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pił wodę Zamzam, stojąc.

Objaśnienie trudnych słów
Zamzam

Znane źródło wody przy Kaʿbie w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że picie na stojąco jest dozwolone, choć picie na siedząco jest zazwyczaj zalecaną etykietą. Szkoły prawa uznają ten przekaz za dowód, że picie na stojąco nie jest zakazane: Prorok ﷺ pił wodę Zamzam, stojąc.

Lekcje na dziś
  1. Pij wodę Zamzam z uwagą i dziękuj Allahowi za to szczególne dobrodziejstwo.
  2. Zazwyczaj pij na siedząco, zgodnie z dobrymi manierami, ale pamiętaj, że picie na stojąco jest dozwolone.
  3. Podążaj za Sunną, nie przedstawiając dozwolonej czynności jako zakazanej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.