Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3007

Przekazany przez Nubait. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Nubait

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Sufjana, od Salamy ibn Nubajta, od jego ojca, który rzekł: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ wygłaszającego chutbę na czerwonym wielbłądzie w Arafacie przed modlitwą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ wygłosił kazanie w Arafacie przed modlitwą, siedząc na czerwonym wielbłądzie.

Objaśnienie trudnych słów
Arafat

Równina niedaleko Mekki, gdzie pielgrzymi gromadzą się dziewiątego dnia miesiąca Dhu al-Hidżdża, aby odprawić jeden z głównych rytuałów hadżdżu.

Chutba

Formalne kazanie lub przemówienie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z przekazów dotyczących hadżdżu wniosek, że Prorok ﷺ przemawiał do pielgrzymów w Arafacie, a kazanie odbyło się tam przed modlitwą. Wzmianka o wielbłądzie opisuje, jak podczas przemówienia znajdował się wyżej i był widoczny dla zgromadzonych; nie oznacza, że czerwony wielbłąd jest wymogiem hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Przygotowuj się do hadżdżu, poznając kolejność i znaczenie rytuałów.
  2. Podczas ważnych zgromadzeń przemawiaj jasno, tak aby słuchacze mogli dobrze zrozumieć przekaz.
  3. Naśladując Proroka ﷺ, skupiaj się na istotnej praktyce i nie traktuj wspomnianego środka jako obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.