Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3008

Przekazany przez Nubait. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Nubait

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Adam, od Ibn al-Mubaraka, od Salamy ibn Nubajta, od jego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ wygłaszającego chutbę w dniu Arafat, siedzącego na czerwonym wielbłądzie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłosił kazanie w dniu Arafah, siedząc na czerwonym wielbłądzie.

Objaśnienie trudnych słów
Arafah

Miejsce i dzień, w którym pielgrzymi gromadzą się podczas hadżdżu, aby odbyć jeden z jego głównych rytuałów.

Chutba

Publiczne kazanie lub przemówienie religijne.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam może podczas hadżdżu przemawiać do pielgrzymów w Arafah i użyć w tym celu wierzchowca, aby jego słowa dotarły do zgromadzonych. Wzmianka o czerwonym wielbłądzie opisuje to wydarzenie; nie oznacza, że jego kolor ani użycie wielbłąda są warunkiem rytuału. Sam przekaz nie wskazuje, że kazanie musi mieć określoną długość.

Lekcje na dziś
  1. Ważne przesłania religijne przekazuj tak, aby zgromadzeni mogli je dobrze usłyszeć.
  2. Podczas przemawiania uwzględniaj okoliczności oraz widoczność dla słuchaczy.
  3. Odróżniaj istotę praktyki religijnej od szczegółów praktycznych, takich jak wierzchowiec, na którym ktoś siedzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.