Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3026

Przekazany przez Abu Ayyub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiprzekazał go an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jahja ibn Habib ibn Arabi, od Hammada, od Jahji, od Adiego ibn Sabita, od Abdullaha ibn Jazida, od Abu Ajjuba: że Wysłannik Allaha ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isza w Dżam (Al-Muzdalifa).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isha w Muzdalifie.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Obowiązkowa modlitwa odmawiana bezpośrednio po zachodzie słońca.

Isha

Obowiązkowa modlitwa nocna.

Dżam (Muzdalifa)

Inna nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas hadżdżu w Muzdalifie łączy się modlitwy Maghrib i Isha. Szkoły prawa omawiają dokładne warunki i sposób ich łączenia; przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ w tym miejscu i przy tej okazji.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odbywająca hadżdż uczy się odmawiać modlitwy w wyznaczonych dla nich miejscach i zgodnie z praktyką Proroka ﷺ.
  2. Przed hadżdżem zapoznaj się z zasadami łączenia modlitw i kieruj się wiarygodną wiedzą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.