Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3027

Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaprzekazał go an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Kasim ibn Zakarijja, mówiąc: Opowiedział nam Musab ibn Al-Mikdam, od Dawuda, od Al-Aszasza, od Umara, od Abd ar-Rahmana ibn Jazida, od Ibn Masuda, że Prorok ﷺ połączył modlitwy Maghrib i Isza w Jam (Al-Muzdalifa).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ połączył modlitwy maghrib i isza w Muzdalifie.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamʿ

Nazwa miejsca Muzdalifa; słowo oznacza również „łączenie”.

Maghrib i isza

Modlitwy odmawiane o zachodzie słońca i w nocy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że podczas hadżdżu w Muzdalifie modlitwy maghrib i isza odmawia się łącznie. Przekaz wspomina o ich połączeniu, ale sam w sobie nie podaje wszystkich szczegółów praktycznych, takich jak dokładne pory modlitw czy sposób ich odprawiania. Szkoły prawa omawiają te kwestie na podstawie tego i innych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odbywająca hadżdż poznaje praktykę modlitwy w Muzdalifie na podstawie wiarygodnych przekazów i wskazówek kompetentnego uczonego.
  2. Skrupulatnie przestrzegaj pór modlitw i zawczasu dowiedz się, jak odprawia się je podczas podróży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.